„Wir haben als Mannschaft gut gespielt“, sagte Max Boldt, „und die Aufgabe souverän gelöst. Am Sonntag wollen wir das noch einmal machen. Jeff hat seine Sache gut gemacht. In Regensburg werden wir sehen, wie das gegen die Topteams aussieht. Ich plane im Europapokal mit ihm als Pitcher. Und Timmy ist reingekommen und hat Strikes geworfen. Mehr kann man nicht verlangen. In anderen Spielen hat es uns das Genick gebrochen, dass die Strikes nicht kamen. Aber so kriegt man die Aus.“
Der junge Hornets-Pitcher Joe Cedano de León kassierte schon im ersten Inning harte Schläge. Kevin Kotowski und Max Boldt scorten mit einem Double und einem Homerun zum 2:0, die von Nici Weichert, Peter Johannessen und Zach Johnson ins Outfield gehauenen Bälle landeten im Handschug von Felix Metzger. Der Rightfielder der Hessen machte im zweiten Inning gegen Lennard Stöcklin auch das vierte Aus seines Teams, anschließend gab Cedano mit vier Walks für Martin Kipphan, die beiden Kotowskis und Weichert den dritten Run her und kassierte durch Boldts 2-RBI-Double auch das 4:0 und 5:0. Und im dritten Durchgang ging es gerade so weiter: Basehit Johnson, Basehit Stöcklin, 3-RBI-Homerun von Josh Little, wieder Walks für Kipphan und Timmy Kotowski, 2-RBI-Triple Weichert. Pitcherwechsel. Und RBI-Double Boldt, RBI-Double Johannessen, Basehit Johnson und RBI-Sacrifice Fly Stöcklin – zu Metzger, der auch Littles Schlag auffing und damit die Hornets mit einem 0:13-Rückstand aus dem Inning holte.„Das war ein geiles Gefühl“, kommentierte Little seinen ersten Homerun als Mainzer. „Das ist mein Ding, RBIs hauen.“ Die strenge Ausländerregel erlaubt es uns leider nicht oft, den Routinier einzusetzen; Jeff Hunt und Zach Johnson stehen als weitere Amerikaner vor ihm. „Ich würde schon gern mehr spielen“, sagte Little, „aber es ist ein Teamspiel. Wenn ich im Dugout bin, achte ich auf die Jungs, um ihnen zu helfen und Tips zu geben. Und wenn das Team mich auf dem Platz braucht, bin ich ready.“ cka / Fotos: Tanja Szidat